Much this way had it been with the Town-Ho; so when her leak was found gaining once more, there was in truth some small concern manifested by several of her company; especially by Radney the mate. He commanded the upper sails to be well hoisted, sheeted home anew, and every way expanded to the breeze. Now this Radney, I suppose, was as little of a coward, and as little inclined to any sort of nervous apprehensiveness touching his own person as any fearless, unthinking creature on land or on sea that you can conveniently imagine, gentlemen. Therefore when he betrayed this solicitude about the safety of the ship, some of the seamen declared that it was only on account of his being a part owner in her. So when they were working that evening at the pumps, there was on this head no small gamesomeness slily going on among them, as they stood with their feet continually overflowed by the rippling clear water; clear as any mountain spring, gentlemen—that bubbling from the pumps ran across the deck, and poured itself out in steady spouts at the lee scupper-holes.
Now, as you well know, it is not seldom the case in this conventional world of ours—watery or otherwise; that when a person placed in command over his fellow-men finds one of them to be very significantly his superior in general pride of manhood, straightway against that man he conceives an unconquerable dislike and bitterness; and if he have a chance he will pull down and pulverize that subaltern’s tower, and make a little heap of dust of it. Be this conceit of mine as it may, gentlemen, at all events Steelkilt was a tall and noble animal with a head like a Roman, and a flowing golden beard like the tasseled housings of your last viceroy’s snorting charger; and a brain, and a heart, and a soul in him, gentlemen, which had made Steelkilt Charlemagne, had he been born son to Charlemagne’s father. But Radney, the mate, was ugly as a mule; yet as hardy, as stubborn, as malicious. He did not love Steelkilt, and Steelkilt knew it.
Espying the mate drawing near as he was toiling at the pump with the rest, the Lakeman affected not to notice him, but unawed, went on with his gay banterings.
Aye, aye, my merry lads, it’s a lively leak this; hold a cannikin, one of ye, and let’s have a taste. By the Lord, it’s worth bottling! I tell ye what, men, old Rad’s investment must go for it! he had best cut away his part of the hull and tow it home. The fact is, boys, that sword-fish only began the job; he’s come back again with a gang of ship-carpenters, saw-fish, and file-fish, and what not; and the whole posse of ‚em are now hard at work cutting and slashing at the bottom; making improvements, I suppose. If old Rad were here now, I’d tell him to jump overboard and scatter ‚em. They’re playing the devil with his estate, I can tell him. But he’s a simple old soul,—Rad, and a beauty too. Boys, they say the rest of his property is invested in looking-glasses. I wonder if he’d give a poor devil like me the model of his nose.
Damn your eyes! what’s that pump stopping for? roared Radney, pretending not to have heard the sailors‘ talk. ‚Thunder away at it!
‚Aye, aye, sir,‘ said Steelkilt, merry as a cricket. ‚Lively, boys, lively, now!‘ And with that the pump clanged like fifty fire-engines; the men tossed their hats off to it, and ere long that peculiar gasping of the lungs was heard which denotes the fullest tension of life’s utmost energies.